Hijrah: Can You Really Establish Your Religion?

Benefit :

In his explanation of the verse below, Sūrat al-Naḥl (16:110), the Shaykh mentioned some important points about hijrah that have been translated:

Allāh says in His Noble Book:

” ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ “

“Then, indeed your Lord, to those who emigrated after they had been compelled [to renounce their religion] and thereafter fought [for the cause of Allāh] and were patient—indeed, your Lord, after that, is Forgiving and Merciful.” [Sūrat al-Naḥl, 16:110]

Shaykh Abū Bilāl al-Ḥaḍramī—may Allāh preserve him—said, commenting on the verse:

“The person that is unable to establish his religion in a land cannot remain in it under oppression, fitnah, and subjugation whilst he is able to leave this land of fitnah to go to a Muslim land—a land of ease, goodness, and tranquillity.

If he remains living under oppression whilst he is able to leave, he has no excuse in front of Allāh.

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ ۖ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّه وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا ۚ فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

‘Verily! As for those whom the angels take in death while they are wronging themselves—as they stayed among the disbelievers even though emigration was obligatory for them—they, the angels, say to them: “In what condition were you?” They reply: “We were weak and oppressed on earth.” They, the angels, say: “Was not the earth of Allāh spacious enough for you to emigrate therein?” Such men will find their abode in Hell—what an evil destination!’ [Sūrat al-Nisāʾ, 4:97]

“ إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا “

‘Except the weak ones among men, women, and children who cannot devise a plan, nor are they able to direct their way.’ [Sūrat al-Nisāʾ, 4:98]

“ فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا “

‘For these there is hope that Allāh will forgive them, and Allāh is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.’ [Sūrat al-Nisāʾ, 4:99]

Then He—Allāh ﷻ—in the following verses mentioned the virtues of hijrah and what it entails from great goodness.

Based upon this, it is not permissible for a person to remain within the midst of the disbelievers, under their oppression, being trialled in his religion, and unable to establish his religion whilst he is able to leave.

Thus, if he fulfils the following conditions, then it is obligatory upon him to leave:

1. He is unable to establish his religion.
2. He is able to leave.

As for if he is weak and unable to leave:

” إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا “

‘Except the weak ones among men, women, and children who cannot devise a plan, nor are they able to direct their way.’ [Sūrat al-Nisāʾ, 4:98]

Then he is patient until Allāh ﷻ makes a way out for him.

Additionally, whoever is able to establish their religion in the lands of the disbelievers, leaving is recommended and not obligatory upon him. In this case, leaving the lands of the disbelievers is recommended and not obligatory upon him, with the condition that he is able to establish his religion.

The meaning of establishment of the religion is not only that you pray, fast, and perform Ḥajj. No. This is not the establishment of the religion that is perhaps understood by people.

Even if you can pray, fast, etc., you are under their authority, power, laws, and oppression. Perhaps you are unable to raise your sons and daughters correctly. What kind of establishment of the religion is this?

You cannot raise your children with the correct Islamic upbringing that pleases Allāh ﷻ whilst you excuse yourself from hijrah because you can pray and fast, and say: ‘I have a Salafī masjid there.’

OK, what about your daughters and sons whom you cannot raise? And you yourself are subject to the laws of those disbelieving criminals.

What religion is being established?”

⸻

Benefitted From : Shaykh Abū Bilāl al-Ḥaḍramī (May Allāh preserve him)

Source : https://t.me/abubilaalalhadhramy/733

Translated by: Abū Sufyān Sāmī al-Ghānī

Please note: Translations of verses of the Qurʾān have been taken from Muḥsin Khān.